在 noon 平台企业入驻流程中，法人身份证明文件是资质审核的核心环节。中东各国对商业主体的身份验证要求严格，不同站点（沙特、阿联酋、埃及等）的具体规定存在差异。本文将系统梳理 noon 各站点对法人身份证明的强制性要求，包括基础文件、附加证明及合规要点，帮助企业提前做好材料准备，避免因文件不全导致入驻延误。
一、核心站点法人身份证明基础要求
（一）沙特阿拉伯站
作为 noon 的核心市场，沙特对法人身份的核查最为严格，需提供以下文件：
- 法人护照
- 必须为有效期≥6 个月的电子护照，扫描件需清晰展示个人信息页（含姓名、国籍、出生日期、护照号码等）及签名页。
- 非阿拉伯语护照需经沙特驻华使馆认证的翻译机构译为阿拉伯语，翻译件需加盖翻译章及使馆认证章。
- 身份公证文件
- 需提供由当地公证处出具的法人护照公证书，公证书需包含 “护照信息与法人真实身份一致” 的声明。
- 公证书需经沙特外交部认证，流程通常为：国内公证→外交部认证→沙特使馆认证，全程约 15-20 个工作日。
- 授权委托书（如适用）
- 若法人无法亲自办理入驻，需提供授权委托书，明确被授权人的姓名、身份证号及权限范围（如签署协议、提交材料等）。
- 委托书需法人亲笔签名，并经公证处公证及沙特使馆认证，格式需符合沙特商业和投资部（MCI）的规范。
（二）阿联酋站
阿联酋对跨国企业法人的身份验证注重本地化翻译与公证，具体要求如下：
- 法人护照及签证页
- 护照有效期需≥6 个月，需提供个人信息页、签名页及阿联酋入境签证页（若法人持阿联酋居留签证）的扫描件。
- 若法人为阿联酋公民，需额外提供 Emirates ID（阿联酋国民身份证）扫描件，需包含芯片信息页。
- 翻译与公证文件
- 所有外文文件（如中文护照）需由阿联酋司法部认证的翻译机构译为阿拉伯语，翻译件需附译者声明及资质证明。
- 翻译后的护照文件需经迪拜法院或阿布扎比法院公证，公证员需在文件上签署 “与原件一致” 的意见并加盖公章。
- 地址证明
- 需提供法人近 3 个月内的居住地址证明，可为水电费账单、银行对账单或租赁合同，地址需与护照或签证登记地址一致。
- 若法人在阿联酋境内，地址证明需由当地市政部门或物业管理公司盖章确认。
（三）埃及站
埃及站对法人身份的要求侧重本地化关联，需满足：
- 法人身份证件
- 外国法人需提供有效期≥6 个月的护照扫描件及埃及入境签证（若为短期访问）或居留许可（若长期居留）。
- 埃及本地法人需提供国民身份证（National ID）扫描件，需包含正反面及芯片信息。
- 税务登记关联证明
- 需提供法人在埃及税务局登记的税务识别号（Tax Identification Number），并提交税务登记证扫描件，证明法人已完成本地税务备案。
- 银行账户关联文件
- 需提供法人名下埃及本地银行账户的开户证明，证明文件需显示法人姓名、账户号及银行盖章，且账户状态为正常。
二、特殊情况的附加证明文件
（一）法人为企业股东或高管
若法人并非企业唯一所有人，需额外提供：
- 企业章程或股东协议扫描件，明确法人在企业中的职位（如董事长、总经理）及持股比例。
- 若为外资企业，需提供母公司出具的 “法人任职证明”，说明法人的授权范围及任期，文件需经母公司公章及法人签名确认。
（二）法人变更或代理操作
若入驻过程中涉及法人变更，需补充：
- 工商部门出具的法人变更登记证明，证明新法人的任职合法性。
- 原法人签署的 “法人变更声明”，确认已移交所有权限，文件需经公证处公证。
- 若由代理人提交材料，需提供代理人身份证 / 护照及经公证的代理授权书，明确代理期限及权限。
三、文件准备注意事项
- 有效期与更新
- 所有身份证明文件需确保在入驻申请提交时及审核期间（通常 1-2 个月）均处于有效期内，护照过期前 3 个月需提前更换并重新办理公证。
- 地址证明、银行账户等动态文件需提供申请前 3 个月内出具的版本，过时文件将被视为无效。
- 格式与清晰度
- 扫描件分辨率需≥300dpi，文件格式为 PDF 或 JPG，大小不超过 10MB，避免反光、模糊或信息遮挡。
- 多页文件需按顺序编号并合并为一个 PDF，如护照的信息页、签名页、签证页需连续排列。
- 真实性核查
- noon 平台会通过当地政府数据库（如沙特 ZATCA、阿联酋经济部）验证文件真实性，伪造文件将导致永久禁入平台，并可能承担法律责任。
- 建议保留所有文件的原件，平台可能在二审时要求提供原件核验。
四、常见问题解答
1. 护照翻译必须由当地机构完成吗？
是的。沙特、阿联酋等国要求外文文件的翻译件需由本地认证机构完成，国内翻译件需经当地使馆认证方可生效。
2. 法人无法提供地址证明怎么办？
可提供企业注册地址的租赁合同，由法人签署 “地址使用声明”，说明以企业地址作为联系地址，文件需经公证处公证。
3. 外资企业法人必须亲自到中东办理吗？
无需亲自到场，所有文件可通过线上提交，但需确保授权委托书等文件的公证流程完整，避免因授权不清导致审核延误。
结语
noon 平台对法人身份证明的严格要求，本质是中东市场对商业合规性的重视。企业在准备材料时，需根据目标站点（沙特 / 阿联酋 / 埃及等）的具体规定，优先完成护照公证、翻译认证等核心流程，并确保文件的真实性与时效性。建议提前 2-3 个月启动准备工作，必要时委托当地代理机构协助处理公证、认证等环节，以高效通过资质审核，顺利开启中东电商业务。
